Para que los científicos y tecnólogos puedan describir muchos de sus objetos, deben observar a una escala que excede la experiencia humana típica. Los átomos y las ecologías, los microbios y las galaxias existen todos a escalas que requieren reconstruir retroactivamente una imagen (ya sea representada visualmente, a través de una visualización alternativa, o simplemente ensamblada como una descripción) de lo que el aparato perceptual humano generalmente no observa. La escala también es central en la producción de obras de arte que utilizan cambios en la escala para ayudarnos a examinar el mundo de manera diferente, desorientar nuestras formas normalizadas de experimentar y dirigirnos a nuevos objetos y nuevas relaciones. Este artículo examina estos problemas de escala a medida que se comparten entre el arte y la ciencia, analizando a artistas contemporáneos cuyas obras destacan aspectos fundamentales de la escala. Al examinar estas obras de arte juntas, demostramos que la escala presenta una forma de aclarar cuándo y cómo la ciencia nos enfrenta a preguntas básicas en el núcleo de muchas prácticas artísticas.