El aumento de calor debido al calentamiento climático se concentra regularmente en áreas urbanas que carecen de infraestructura verde en forma de espacios verdes, vegetación y una amplia cobertura de dosel arbóreo. Las intervenciones basadas en la naturaleza en los núcleos de ciudades más antiguas de EE. UU. pueden ayudar a minimizar el efecto de isla de calor urbano, sin embargo, los vecindarios seleccionados para intervenciones de enfriamiento pueden quedar fuera de los procesos decisionales a través de los cuales el cambio afecta a sus comunidades. Esta investigación translacional busca abordar las disparidades en salud que se originan por la ausencia de vegetación a nivel de vecindario en áreas urbanas centrales, con un enfoque en la cobertura del dosel arbóreo para mitigar la susceptibilidad humana a la exposición a calor extremo. El desarrollo de imágenes basadas en LiDAR permite a las comunidades visualizar el embellecimiento propuesto a lo largo del tiempo y a través de las estaciones de las calles reales del vecindario, convirtiéndose así en una herramienta de comunicación efectiva en la investigación comprometida con la comunidad. Estas herramientas sirven como un ejemplo de cómo las estrategias de visualización pueden iniciar una discusión imparcial sobre las intervenciones propuestas, servir como un vehículo educativo sobre los impactos en la salud del cambio climático e invitar a la equidad distributiva y participativa para los residentes de vecindarios de bajos ingresos y con escasa naturaleza.