Las vías de control progresivo proporcionan un enfoque paso a paso y medible para el control de enfermedades. La documentación del progreso del programa, la evaluación de los esfuerzos de intervención y el logro de resultados intermedios dependen de la capacidad de un sistema de vigilancia para proporcionar información útil. Demostramos un enfoque práctico de vigilancia que avanza desde la medición de la epidemiología amplia de la enfermedad y los factores de riesgo hasta la evaluación específica de opciones de intervención y la documentación de la baja prevalencia de la enfermedad. El proceso se centra en alinear los componentes con los resultados del programa de enfermedades utilizando la fiebre aftosa como ejemplo.