Una hoja de sierra circular es una herramienta comúnmente utilizada en el procesamiento de madera. La vibración transversal de la hoja de sierra juega un papel importante en la calidad del procesamiento durante el corte y también afecta su vida útil. En el estudio, se investigó la vibración transversal de la hoja de sierra circular a rotación constante mediante simulación utilizando el software ANSYS al cambiar la longitud del voladizo de la máquina de sierra circular CNC de carpintería. Mientras tanto, se exploró la vibración transversal de la hoja de sierra circular sin carga y con carga mediante sensores de corriente de Foucault cuando el punto de detección estaba a diferentes distancias del centro de la hoja de sierra circular. Se analizaron el dominio del tiempo, la distribución de densidad de probabilidad y las características del espectro de potencia de la señal de vibración transversal, y se compararon los valores de simulación con los datos de corte reales. Los resultados revelaron que bajo ciertas condiciones, el valor máximo de vibración transversal de la hoja de sierra circular fue el más pequeño en la simulación, luego el intermedio en vacío, y el más grande en el corte real. El valor máximo de vibración transversal de la hoja de sierra aumentó con la extensión del voladizo, pero de manera gradual y ligera, indicando que la vibración transversal fue poco afectada por el cambio en la longitud del voladizo de menos de 300 mm. El hallazgo proporciona una referencia para el diseño de optimización estructural de las máquinas de sierra circular CNC de voladizo y la promoción de su aplicación.