Los isótopos de hidrógeno en los meteoritos marcianos shergottitas son de los más variados en las muestras de laboratorio de Marte. Al recopilar los resultados de estudios anteriores sobre las principales fases que contienen hidroxilo, deuterio y HO, proporcionamos un compendio de mediciones recientes para elucidar los procesos de rocas de corteza frente a los de rocas de manto en Marte. Resumimos trabajos recientes sobre volátiles y mediciones de D en una variedad de fases de shergottita: desde inclusiones de fusión, apatito, merrilita, maskelinit, vidrio de fusión por impacto, vidrio de matriz y minerales anhidros nominales. Interpretamos estas observaciones utilizando un enfoque basado en evidencia, considerando dos escenarios particulares: (1) interacciones agua-roca en la corteza frente a (2) procesos basados en magmas. Consideramos las implicaciones de estas mediciones y el alcance que tienen para futuros estudios, prestando especial atención a trabajos futuros sobre isótopos de H, S y Cl in situ, arrojando luz sobre la naturaleza de los volátiles en la hidrosfera y la litosfera de Marte.