Para evaluar las mejores medidas para la mejora de la calidad del aire, es crucial investigar los niveles de contaminación in situ y columnar. En este estudio, se analizan las mediciones en tierra de dióxido de nitrógeno (NO) y ozono (O) recopiladas en Roma (Italia) entre 2017 y 2022. Los espectrómetros solares Pandora proporcionaron la serie temporal de la densidad del columna vertical de NO (VC-NO), la densidad del columna troposférica (TC-NO), la concentración cerca de la superficie (SC-NO) y la densidad del columna vertical de O (VC-O). Las concentraciones in situ de NO y O son proporcionadas por una estación de calidad del aire de fondo urbano. Los resultados muestran una clara reducción de NO a lo largo de los años, gracias a las recientes políticas de transición ecológica, con una marcada variabilidad estacional, observable tanto por datos columnar como in situ. Por otro lado, O no muestra variaciones interanuales, aunque se detecta un claro ciclo estacional. Los resultados sugieren que la variación de O in situ es principalmente imputable a reacciones fotoquímicas, mientras que en el VC-O, se desencadena por la contribución predominante de O estratosférico. Los resultados destacan la importancia de las mediciones in situ y columnar co-localizadas en entornos urbanos para investigar los procesos físicos y químicos que impulsan la contaminación del aire y para diseñar estrategias de adaptación al cambio climático a medida.