Muchos animales se comunican para unir los sexos para la reproducción. Sin embargo, solo si las señales masculinas y las preferencias femeninas coinciden, la comunicación conducirá a la reproducción. A pesar de esta coincidencia requerida entre preferencias y señales, los sistemas de comunicación animal evolucionan rápidamente. Los procesos de cómo un sistema con una coincidencia estrecha entre señal y preferencia adquiere la variación necesaria para que la evolución continúe son poco comprendidos y son el enfoque de este estudio. Probamos las preferencias de señal para dos rasgos de llamada en una especie de saltamontes de dos poblaciones tropicales. Las poblaciones diferían drásticamente en su selectividad por la tasa de pulso y la estructura de la llamada; mientras que las hembras puertorriqueñas eran altamente selectivas por la tasa de pulso, no eran selectivas por la estructura de la llamada. Las hembras costarricenses mostraron el patrón opuesto en selectividad para los dos rasgos de llamada. Las diferencias en las preferencias podrían deberse a otras especies de saltamontes que llaman en las dos regiones, interfiriendo potencialmente con el sistema de comunicación de nuestra especie de estudio. Es importante destacar que la selectividad reducida en las hembras permite la acumulación de variación en los rasgos de llamada necesaria para que el sistema evolucione. Así, nuestro estudio proporciona información sobre cómo los sistemas de comunicación podrían permitir que ocurra la variación de señales mientras las señales coinciden con las preferencias.