Las condiciones hidroquímicas de la Laguna de Açu se describen mediante variaciones espaciales y temporales de diversas variables limnológicas (temperatura del agua, oxígeno disuelto, conductividad eléctrica, alcalinidad total, dióxido de carbono, nutrientes disueltos y totales (N, P y Si) y clorofila a). Los datos recopilados se utilizaron para comprender la estructura y el funcionamiento de una laguna costera cerrada, fuertemente influenciada por las condiciones climáticas. Se recolectaron muestras de agua mensualmente (noviembre de 1999 a diciembre de 2000) en cinco estaciones de muestreo establecidas a lo largo de la laguna. Se observó un gradiente espacial decreciente de conductividad eléctrica a partir de una zona de barra de arena entre la laguna y el mar, en dirección a la zona de entrada de agua dulce. La correlación positiva observada entre el pH y los valores de oxígeno disuelto (OD), y la correlación negativa observada entre el pH y los valores de dióxido de carbono (CO2), evidenciaron procesos biológicos acoplados, como la producción primaria y la descomposición. La variación espacial y temporal de los nutrientes disueltos mostró un rápido aumento y disminución a principios del verano, lo que sugiere que el aporte de nutrientes resultante de las lluvias estimula la producción de fitoplancton, como se refleja en el aumento de la concentración de clorofila a.