Con el advenimiento de simulaciones oceánicas a escala de cuenca que permiten submesoscales O(1km), la estacionalidad de los eddies mesoscale O(50km) con energías cinéticas alcanzando su punto máximo en verano se ha atribuido comúnmente a los eddies submesoscales que retroalimentan a los mesoscale a través de un cascada de energía inversa bajo la restricción de la estratificación y la rotación de la Tierra. En contraste, al ejecutar un conjunto cuasi-geostrófico (QG) de 101 miembros, forzado estacionalmente, configurado para representar un sistema idealizado de doble giro de la cuenca subtropical y subpolar, encontramos que la energía cinética mesoscale muestra una estacionalidad consistente con el pico de verano sin resolver las submesoscales; por definición, un modelo QG solo resuelve dinámicas de número de Rossby y Froude pequeñas (O(Ro)1,O(Fr)1) mientras que las dinámicas submesoscales están asociadas con O(Ro)1,O(Fr)1. Aquí, al cuantificar el ciclo de Lorenz de la energía media y de los eddies, definidos como la media del conjunto y las fluctuaciones alrededor de la media, respectivamente, proponemos un mecanismo diferente de la cascada de energía inversa. Durante el verano, cuando la Corriente de Frontera Occidental se estabiliza y fortalece debido al aumento de la estratificación, se desprenden eddies mesoscale más fuertes del chorro separado. Por el contrario, ocurre lo opuesto durante el invierno; el chorro separado se desestabiliza y resulta en energías cinéticas medias y de eddies globalmente más bajas a pesar de que el dominio es más susceptible a la inestabilidad baroclínica debido a una estratificación más débil.