Reconocer el dolor en los gatos puede ser difícil, especialmente para las personas sin formación veterinaria. La mayoría de las herramientas de evaluación del dolor existentes están diseñadas para profesionales y pueden ser demasiado complejas para los dueños. Este estudio desarrolló una nueva herramienta de puntuación del dolor agudo específicamente para dueños de gatos para ayudarles a reconocer mejor cuándo sus gatos están experimentando dolor. La herramienta fue probada en 146 gatos, de los cuales 130 fueron incluidos en el análisis final, y se comparó con tres escalas de dolor veterinarias: la Escala de Medición Compuesta de Glasgow para Gatos (CMPS-Feline), la Escala de Mueca Felina (FGS) y la Escala de Dolor Agudo Felino de la Universidad Estatal de Colorado (CSU-FPS). Los resultados mostraron que las puntuaciones asignadas por los dueños se alinearon bien con las evaluaciones veterinarias. Se encontró que una puntuación de 9 o más en esta nueva escala era el mejor punto para identificar a los gatos que probablemente requerirían tratamiento analgésico. Esta nueva herramienta podría ayudar a los dueños de mascotas a reconocer signos de dolor más temprano, para que puedan llevar a sus gatos al veterinario más pronto. La detección temprana del dolor puede mejorar el bienestar de un gato y llevar a una atención más rápida y efectiva.