Esta contribución trata sobre el uso de datos obtenidos de la imagen del satélite Landsat 8 para identificar la variabilidad de la temperatura de la superficie en el ejemplo de la ciudad de Bratislava, con énfasis en identificar puntos calientes fuera del área construida, por ejemplo, en tierras agrícolas, que son parte de la Red Europea de Áreas Protegidas. La variabilidad de la temperatura de la superficie se presenta en dos períodos de tiempo, en la imagen diurna tomada el 26 de julio de 2021 y en la imagen nocturna del 28 de junio de 2021. La temperatura de la superficie se proyecta en un corte de perfil del área. Ilustra verticalmente las temperaturas de los diferentes tipos de superficies. Las superficies se clasifican según las clases del Urban Atlas. Se han identificado áreas que reflejan la distribución espacial del desarrollo residencial en la ciudad de Bratislava mediante imágenes satelitales en el área estudiada, y representan un fenómeno de la isla de calor urbana. También se identificaron tales áreas fuera del área construida, en zonas agrícolas. Los resultados de nuestra investigación muestran que es importante abordar la UHI fuera de las áreas construidas de las ciudades y orientar la atención hacia la planificación del territorio y también hacia la propuesta de medidas para la gestión de estas áreas. Especialmente si estas áreas también incluyen territorios del sistema europeo de áreas protegidas, como es el caso de la ciudad de Bratislava (por ejemplo, SPA029 Sysovské polia). Los resultados de la reducción de los impactos del cambio climático en las ciudades no solo conciernen a los residentes. En la planificación espacial, también es necesario abordar la gestión de áreas no construidas, localidades con un carácter cuasi-natural (por ejemplo, áreas con una cobertura vegetal diversa). Para reconocer la UHI dentro de las áreas residenciales, es esencial identificar áreas con diferencias significativas entre las temperaturas de la superficie diurna y nocturna. Se pueden observar grandes diferencias entre las temperaturas de la superficie nocturna y diurna en áreas fuera del área construida en Bratislava en tierras de cultivo, donde la diferencia es de hasta 8.0 grados C (en la clase de vivienda continua donde la proporción de superficies impermeables es superior al 80% con una diferencia de temperatura de 7.6 grados C). La identificación de superficies sobrecalentadas en el territorio constituye una base importante para la modificación de la gestión del paisaje y la gestión de áreas de protección de la naturaleza. Es importante proponer medidas relacionadas con la reducción de los impactos negativos del cambio climático en el paisaje y la biodiversidad.