La sacbrood americana (AFB) y la sacbrood europea (EFB) son las dos enfermedades bacterianas más importantes que afectan a la cría de abejas. El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de un tratamiento integrado de AFB y EFB en colonias infectadas naturalmente en primavera, utilizando la técnica apícola de enjambre parcial combinada con el tratamiento de oxitetraciclina. Se evaluaron los siguientes parámetros: fuerza de las colonias, consumo de la solución de antibióticos, pérdida de reinas, producción de miel y recaídas. Se observó un aumento en la fuerza en ambos grupos (AFB y EFB). El consumo promedio de jarabe en las colonias de AFB fue de 444.2 mL, mientras que en las colonias de EFB fue de 497.3 mL. Se observó una correlación lineal entre la fuerza de las colonias y el consumo (-valores < 0.0001; R^2 = 0.448). Tres reinas de treinta (10%) se perdieron durante el procedimiento de enjambre parcial: una en el grupo de AFB (5.3%) y dos en el grupo de EFB (18.2%). Los resultados destacaron cuatro recaídas clínicas de AFB (22.2%) y ninguna recaída de EFB (0%) después de dos años de observación. Seis colonias (cuatro en el grupo de AFB y dos en el grupo de EFB) produjeron miel en la misma temporada apícola en la que se realizó el enjambre parcial y el tratamiento con antibióticos. El enjambre parcial es una buena alternativa a la destrucción de colonias, especialmente para EFB, y proporciona colonias productivas durante la temporada de forrajeo.