Un Pomerania macho, castrado y de seis años que pesa 4.25 kg, fue presentado con una historia de dos años de cojera no soportante en el miembro torácico izquierdo tras una fractura traumática del olécranon no tratada. El examen ortopédico reveló una notable reducción en el rango de movimiento de la articulación del codo y atrofia muscular. Las radiografías demostraron una línea de fractura distinta con desplazamiento proximolateral del fragmento del olécranon. Se utilizaron tomografía computarizada (TC) preoperatoria y reconstrucción tridimensional (3D) para establecer el plan quirúrgico y precontornear una placa de bloqueo. El tratamiento quirúrgico se realizó en pasos secuenciales, incluyendo la eliminación de tejido cicatricial, la reapertura del canal de médula ósea y la fijación interna. Considerando el entorno biológico comprometido de una no unión crónica, se aplicó un injerto bioactivo compuesto por partículas de poliéster de estructura apilada porosa (LSS) que incorporan proteína morfogenética ósea humana recombinante-2 (rhBMP-2) y células madre mesenquimatosas (MSCs) en combinación con fijación de placa y tornillo. El paciente mostró una mejora progresiva después de la cirugía, logrando soportar todo el peso y restaurar el movimiento de la articulación del codo comparable al lado contralateral. Las radiografías y la TC de seguimiento confirmaron la unión de la fractura, y la radiolucidez del andamiaje LSS permitió un monitoreo preciso de la curación ósea. Este caso destaca la utilidad potencial de combinar la planificación quirúrgica específica para el paciente con la entrega sostenida de rhBMP-2 y MSCs utilizando partículas LSS para el manejo de fracturas de no unión crónica en animales pequeños.