Para entender la urbanización en el Sur Global, es indispensable considerar situaciones urbanas heterogéneas situadas, moldeadas por fuerzas globales y locales y sus intersecciones. En el caso de México, el deseo político y económico de globalización se ha extendido más allá de la gran metrópoli de la Ciudad de México hacia ciudades medianas, lo que ha desencadenado la formulación de sus propias estrategias urbanas para convertirse en globales. Este documento explora las conexiones entre la política pública neoliberal, la globalización, el modelado urbano y la sostenibilidad socio-territorial en el binomio territorial de la ciudad de Puebla y el municipio de San Andrés Cholula en el período de 2011-2017 y sus consecuencias actuales, abordadas por el mapa de ruta de planificación local, e informadas por la guía de la Economía Naranja del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), utilizando fuentes bibliográficas relevantes, mapeo, entrevistas a partes interesadas y trabajo de campo. El propósito final del proyecto de investigación descrito aquí es proporcionar un análisis multidimensional del desarrollo de la situación territorial del binomio urbano Puebla-San Andrés Cholula, y de sus consecuencias actuales y potenciales futuras, ofreciendo información de apoyo para su planificación urbana. Los resultados de la investigación expuestos aquí revelan procesos de modelado urbano informados por la teoría de la globalización urbana del Norte Global, el desarrollo de ciudades globales en el Sur Global, dinámicas socio-territoriales locales caracterizadas por intereses económicos y políticos impresos en la política pública, y patrones socio-territoriales heredados del pasado colonial, resultando en discriminación socioeconómica y racial, desplazamientos poblacionales, especulación inmobiliaria y poniendo en riesgo la sostenibilidad ecológica y ambiental.