Sea la forma cúspide Hecke-eigen normalizada para el grupo modular completo y sea la correspondiente función zeta. En el artículo, se demuestra el teorema de universalidad conjunta sobre la aproximación de una colección de funciones analíticas por desplazamientos. Aquí, los números algebraicos son linealmente independientes sobre el campo de los números racionales.