El propósito de este estudio es examinar una inscripción en húngaro antiguo que fue encontrada recientemente en la montaña Altai y que se afirmó que tenía más de 2600 años, lo que la convertiría en el ejemplo más antiguo existente de la escritura húngara antigua. Se realizó una cuidadosa observación de la escritura Altai y una comparación con otras inscripciones en húngaro antiguo, durante la cual se descubrieron varios errores en la interpretación de los signos húngaros antiguos. Después de corregir estos errores que aparentemente fueron introducidos al confundir la inscripción con grabados subyacentes de imágenes de animales, se obtuvo una nueva secuencia de signos húngaros antiguos y se tradujo a un nuevo texto. El contexto del texto indica que la inscripción es considerablemente más reciente y es poco probable que sea anterior al siglo XIX.