Los sistemas ciberfísicos (CPS) en un contexto de fabricación y automatización pueden referirse a diferentes procesos de fabricación, incluyendo diseño, simulación, control y verificación. Sin embargo, para el análisis de datos, el concepto de CPS es relativamente nuevo, y falta una metodología estándar sobre cómo incorporar este tipo de interfaz para aplicaciones de automatización. Este estudio discute una metodología de modelado para una interfaz ciberfísica y presenta los cinco niveles de información para un sistema ciberfísico, que van desde el nivel de conexión de datos hasta el nivel de configuración del sistema. Con el fin de lograr esta conciencia y estado de salud de la máquina y el sistema, se presenta un enfoque técnico que utiliza algoritmos de monitoreo de salud adaptativos. Por último, se destaca un estudio experimental sobre un husillo de bola de herramienta de máquina, en el cual se desarrolla un modelo predictivo y una interfaz ciberfísica para esta aplicación. Los resultados de este estudio demuestran que la conciencia del estado de salud de la máquina es factible, y las tecnologías centrales pueden orientar a los sistemas mecánicos a desarrollar sistemáticamente su CPS. Esto puede llevar a ingresos adicionales por productos para los fabricantes, así como a una posible ventaja competitiva en el mercado.