Este documento presenta la validación de CALPUFF y LAPMOD contra el conjunto de datos del estudio de trazadores de corto alcance y alta resolución temporal del Proyecto Sagebrush (PSB). Los campos meteorológicos para ambos modelos se preparan con el modelo diagnóstico CALMET a partir de los exhaustivos datos meteorológicos recopilados durante el PSB. Las liberaciones del PSB se llevaron a cabo bajo diferentes condiciones meteorológicas y de turbulencia. Los resultados de la validación, evaluados mediante varios parámetros estadísticos, indican que los modelos están generalmente en un acuerdo satisfactorio con las observaciones, a veces incluso cuando se consideran datos emparejados en tiempo y espacio. Sin embargo, en cuatro simulaciones realizadas bajo condiciones de viento bajo y muy estables, el rendimiento de los modelos es deficiente. Esto puede deberse a la incapacidad de CALMET para reproducir las variaciones de la dirección del viento vertical en una capa superficial cerca del suelo, pero también a algoritmos de dispersión de turbulencia inapropiados en los modelos de dispersión. Este problema se investigará más a fondo en trabajos futuros.