En este documento, presentamos un método para proporcionar asistencia proactiva en la verificación de texto, basado en las relaciones de uso entre palabras estructuradas en la Web. Para una oración dada, el método construye una estructura conexionista de relaciones entre n-gramos de palabras. Dicha estructura se parametriza mediante un proceso de optimización no supervisado y agnóstico al lenguaje. Finalmente, el método proporciona una representación de la oración que permite emerger los patrones relacionales basados en el uso menos prominentes, ayudando a encontrar fácilmente texto mal escrito y poco popular. El estudio incluye la declaración del problema y su caracterización en la literatura, así como el enfoque de resolución propuesto y algún uso experimental.