La ecografía transmural permite definir la apariencia normal de los tejidos y estructuras internas del casco. Determinar tales medidas y proporciones podría contribuir a las evaluaciones de la relación espacial normal entre la falange distal y el casco. El objetivo fue describir las medidas de la dermis y la epidermis del casco utilizando la técnica transmural, en comparación con la radiografía digital y secciones anatómicas. Se utilizaron sesenta y dos cascos sanos sin anormalidades radiográficas digitales, compuestos por 30 piezas anatómicas (fase 1) y 32 cascos de caballos vivos (fase 2), y 16 secciones sagitales de los primeros. Se compararon los planos proximal y distal, definiendo las siguientes medidas: banda coronaria-proceso extensor, ápice de la falange distal-pared del casco, dermis de la suela, estrato medio, dermis parietal, capa lamelar, dermis sublamelar y las proporciones entre ellas. La mayoría de las medidas fueron consistentes entre los métodos. Algunas mostraron diferencias en las medidas y una minoría fue imposible de determinar. La técnica transmural permitió la observación y replicación de las medidas de las estructuras del casco, descritas con otras ayudas diagnósticas. También permitió la implementación de nuevas medidas que ayudarían a determinar la ubicación espacial de la falange distal. Además, contribuye a la visualización de hallazgos normales, que serán útiles para comparar variaciones en las diferentes fases de la laminitis.