La motivación de este estudio se basa en el hecho de que Trinidad y Tobago (T&T) está sufriendo de la enfermedad holandesa, lo que obstaculiza inadvertidamente el crecimiento de las exportaciones no energéticas. Este documento examina las medidas que se pueden adoptar para una pequeña economía exportadora de petróleo para mitigar el efecto de la enfermedad holandesa promoviendo el comercio no energético. Este trabajo es novedoso y contribuye a la literatura al utilizar datos de panel para el caso de T&T, ya que investiga el efecto de una devaluación del dólar TT para estimular las exportaciones no energéticas (una combinación de comercio agrícola e industrial). Cabe señalar que estudios anteriores habrían examinado la condición de Marshall-Lerner sobre el saldo comercial agregado, que está fuertemente influenciado por los ingresos energéticos. Se utiliza el método de rezagos distribuidos autorregresivos en panel (ARDL) para diez de los principales socios comerciales de T&T durante el período de 1991 a 2019 para establecer hallazgos. Los resultados muestran que la condición de Marshall-Lerner no se cumple para el comercio agregado a largo plazo, como se esperaba. Sin embargo, cuando se aísla el comercio no energético, se encuentra que una devaluación del dólar TT tiene un impacto positivo en el comercio no energético y se cumple la condición de Marshall-Lerner. También se recomiendan otras medidas para estimular las exportaciones no energéticas a largo plazo.