La Zona de Fallas de El Salvador (ESFZ) es parte del Arco Volcánico de América Central y acomoda el movimiento de separación oblicua entre el fragmento del antearco y el bloque Chortis (Placa del Caribe). En este trabajo, se aplicó un modelo de transtensión triclinico a datos geológicos (inversión de deslizamiento de fallas, forma de calderas volcánicas), sísmicos (mecanismos focales) y geodésicos (desplazamientos GPS) para evaluar las características de las últimas etapas de la evolución cinemática del arco. La Zona de Fallas de El Salvador constituye una gran banda de deformación transtensional cuya dirección varía entre 90 grados E y 110 grados E. Su inclinación es de aproximadamente 70 grados S porque proviene de la reactivación de una etapa extensional previa. Se siguió un protocolo que consiste en tres pasos sucesivos para comparar las predicciones del modelo con los datos naturales. Los resultados muestran una dirección de cizallamiento simple que se inclina entre 20 grados y 50 grados W (flujo triclinico) y un número de vorticidad cinemática que es mayormente superior a 0.81 (flujo dominado por cizallamiento simple). La dirección de acortamiento del componente coaxial se ubicaría de acuerdo con la inclinación de la banda de deformación. Se concluyó que este tipo de modelo analítico podría ser muy útil en el estudio cinemático de arcos volcánicos activos, a pesar de que solo se dispone de información sobre pequeños incrementos de deformación.