Los cambios en la hidrología de los sedimentos en marismas intermareales o vertederos pueden afectar la absorción de metales en la vegetación. Se recolectaron muestras de hojas y tallos de Salix cinerea (sauce gris) durante cuatro temporadas de crecimiento consecutivas en seis parcelas contaminadas en un vertedero de sedimentos dragados contaminados y una parcela en un sitio de referencia no contaminado. Las tres primeras parcelas contaminadas ya estaban emergidas en la primera mitad de la primera temporada de crecimiento, mientras que las otras tres estaban sumergidas en el primer año, pero se volvieron cada vez más secas durante el período de estudio. Las concentraciones de cortes foliares y de tallos de Cd, Zn y Mn aumentaron en las últimas tres parcelas a lo largo de los cuatro años. La corteza de sauce contenía altas concentraciones de Cd, Zn y Mn. En dos experimentos consecutivos en invernadero con esquejes de sauce de diferentes orígenes (sitios no contaminados y contaminados) y cultivados en diferentes condiciones de suelo (no contaminadas y contaminadas), observamos una importante translocación de Mn de la corteza a los brotes. En un tercer experimento con esquejes de sauce recolectados en suelos con una variedad de concentraciones de metales pesados y, por lo tanto, con un amplio rango de concentraciones de Cd (4-67 mg/kg de materia seca), Zn (247-660 mg/kg de materia seca) y Mn (38-524 mg/kg de materia seca) en la corteza, se encontró que altas concentraciones de Mn en la corteza afectaban la brotación de los esquejes de sauce, mientras que no se encontró ninguna asociación de la brotación retrasada con las concentraciones de Cd y Zn en la corteza. Concluimos que la madera y, especialmente, la corteza no son un sumidero para metales en sauces vivos. Las altas concentraciones de Mn en la corteza causaron directa o indirectamente un retraso o restricción en la brotación de los esquejes de sauce.