A medida que las tecnologías digitales se aplican cada vez más en la industria de fabricación de equipos, desempeñan un papel cada vez más importante en la transformación verde de los modelos de desarrollo empresarial. Las tecnologías digitales se han convertido gradualmente en una fuerza impulsora clave detrás de la transformación y el desarrollo verde de las empresas de fabricación de equipos. Utilizando datos empíricos de 2013 a 2022 sobre empresas de fabricación de equipos que cotizan en el mercado A de China, este estudio explora los mecanismos a través de los cuales las tecnologías digitales influyen en la transformación verde de estas empresas. Los resultados empíricos muestran que la aplicación de tecnologías digitales en las empresas de fabricación de equipos promueve efectivamente su transformación verde. Las pruebas de mecanismo revelan que las tecnologías digitales contribuyen a la transformación verde a través de canales como el fomento de la innovación verde y la optimización del entorno de mercado. Los hallazgos proporcionan apoyo empírico para la transformación verde de las empresas de fabricación de equipos. Estas empresas deberían mejorar aún más su aplicación de tecnologías digitales, mientras que el gobierno debería introducir activamente políticas de apoyo relevantes para crear un entorno de mercado favorable, fortalecer la infraestructura digital y proporcionar un amplio apoyo para la aplicación de tecnologías digitales, promoviendo así el avance coordinado de las transformaciones digital y verde en las empresas.