El paisaje que rodea una villa de verano es, en un sentido morfológico y experiencial, una parte inseparable de la villa y su jardín. Esta investigación examina el nivel de preservación de los paisajes históricos de ocho villas de verano en Dubrovnik y el nivel de su integración en el tejido urbano de la ciudad contemporánea. Los métodos de investigación utilizados incluyen el análisis de la literatura científica relevante, así como el análisis e interpretación de materiales gráficos, es decir, mapas catastrales de la segunda mitad del siglo XIX, ortofotos y documentación de planificación espacial. En este trabajo, el paisaje inmediato en las cercanías de las villas de verano se define como la zona de protección de una villa de verano (PZSV). Aunque el uso y la extensión originales de los paisajes de las villas de verano rara vez se han preservado, es posible establecer PZSV para preservar, es decir, reinterpretar, el entorno de las villas de verano, lo cual es necesario para experimentarlas en su totalidad. Esta investigación establece los principios generales que permiten la identificación de tres modelos generales de transformación del paisaje de la villa de verano. Además, esta investigación desarrolla posibles escenarios para la mejora del paisaje de la villa de verano basados en los modelos identificados. Estos modelos y escenarios son generalmente aplicables en el contexto de la protección y mejora de los paisajes de las villas de verano en el sur de Croacia.