La transformación digital (TD) se ha convertido en la nueva normalidad. La investigación se ha centrado en el efecto del nivel general de TD en las empresas. Sin embargo, los efectos de la TD en diferentes dimensiones siguen siendo poco claros. Este estudio dividió la TD en transformación digital basada en tecnología (TDT) y transformación digital basada en el mercado (MDT). Se examinó los efectos sobre la sostenibilidad corporativa y cómo la innovación ambidiestra afecta la relación entre ambos tipos y la sostenibilidad corporativa. Este estudio utilizó el modelo de efectos fijos bidireccional y el método de mínimos cuadrados en dos etapas para estudiar las empresas que cotizan en A-share en China desde 2013 hasta 2021. Los resultados mostraron que tanto la TDT como la MDT tuvieron efectos positivos en la sostenibilidad corporativa. Cuanto mayores son los niveles de innovación exploratoria y explotadora en las empresas, mayor es la contribución de ambos tipos de TD a la sostenibilidad corporativa. Los hallazgos validan la investigación sobre TD en línea con la visión basada en recursos, enriquecen la literatura sobre y amplían las condiciones de frontera de las aplicaciones de TD en varias dimensiones, y ofrecen ideas útiles para los profesionales.