Las superficies de tierra importantes de áreas de colinas y montañas del hemisferio norte que anteriormente se utilizaban para cultivos fueron abandonadas. A menudo, la tierra abandonada evolucionó por sucesión natural a praderas, matorrales o incluso a bosques. El objetivo principal de este artículo es proporcionar nuevos conjuntos de datos necesarios para comprender la evolución de la vegetación de praderas ex-arables de la zona de estepa forestal en relación con el clima. Las investigaciones se realizaron en la localidad de Grdinari (Condado de Cara-Severin, Rumanía Occidental) en una parcela ex-arable abandonada desde 1995. Los datos de vegetación se recopilaron durante 19 años (intervalo de tiempo 2003-2021). Las características de la vegetación analizadas fueron la composición florística, la biodiversidad y el valor pastoral. Los datos climáticos considerados fueron la temperatura del aire y la cantidad de precipitación. Los datos de vegetación y clima se correlacionaron estadísticamente, con el fin de resaltar el impacto potencial de la temperatura y las precipitaciones durante la evolución del proceso de sucesión en la composición florística, la biodiversidad y el valor pastoral de la pradera. La presión de las temperaturas aumentadas sobre el proceso de restauración natural de la biodiversidad y el valor pastoral de la pradera de estepa forestal ex-arable podría, al menos parcialmente, ser mitigada por el pastoreo aleatorio y los trabajos de acolchado.