El objetivo de este artículo es analizar el rendimiento económico y financiero de las empresas eslovenas, como un estudio de caso de un estado miembro de la Unión Europea (UE). Un rendimiento económico y financiero favorable es crucial para el crecimiento sostenible y la supervivencia a largo plazo de las empresas. Se utilizan ocho indicadores de rendimiento económico y financiero para evaluar la sostenibilidad en el crecimiento de las empresas: siete de ellos son indicadores financieros: activos, ingresos por ventas, patrimonio, beneficios netos, eficiencia operativa, retorno sobre el patrimonio y valor añadido por empleado, mientras que la octava variable es el indicador económico del número de empleados. Se hace una distinción entre las empresas que recibieron y las que no recibieron subsidios de fondos nacionales y de la UE. Se combinan tres fuentes de datos a nivel empresarial en el análisis empírico: datos de balances de cuentas empresariales, datos de encuestas propias y datos gubernamentales sobre subsidios públicos a empresas. Se estiman los valores medios y las desviaciones estándar de los indicadores económicos y financieros basados en datos de balances para los años en dos períodos financieros. Se realizan estadísticas resumidas para los indicadores económicos y financieros y se lleva a cabo un análisis de correlación, y se comparan los resultados de los indicadores económicos y financieros utilizando la prueba t de muestras pareadas paramétrica de dos colas que permite la comparación entre las empresas en los dos períodos financieros. Se investiga un aumento en los indicadores económicos y financieros comparando las empresas que recibieron subsidios con las que no los recibieron en los dos períodos financieros. Los resultados empíricos confirman que el valor añadido por empleado es el único indicador financiero donde se encuentra un vínculo positivo entre el indicador financiero y los subsidios. Los resultados sugieren que los subsidios pueden ser importantes para el flujo de efectivo hacia las empresas, pero las actividades empresariales son cruciales para un rendimiento económico y financiero favorable y un crecimiento sostenible a largo plazo en un entorno de mercado competitivo.