Producimos resultados que cierran la brecha entre el estudio físico y textual del paisaje antiguo mesopotámico en la región al sur y al oeste de la ciudad de Uruk (Erech bíblica, Warka moderna). Se presenta un breve análisis de los gazetteers de Mesopotamia, volúmenes que enumeran nombres de lugares extraídos de textos cuneiformes traducidos y publicados del 2º y 1er milenio a.C. Se revisaron los diversos gazetteers en busca de nombres de lugares relevantes, y se registraron y analizaron los resultados. Estos se describen en detalle a continuación, al igual que sus implicaciones. Los datos resultantes se comparan luego con los resultados de una encuesta arqueológica recientemente completada de la misma región. La síntesis de las encuestas textuales y arqueológicas indica una metodología más rigurosa para añadir objetividad geográfica a los resultados textuales, mientras conecta los resultados físicos con el detalle cualitativo disponible en el registro textual de Uruk. Más ampliamente, demostramos cómo los registros históricos a largo plazo se alinean con los datos arqueológicos, delineando los esfuerzos de uso de la tierra a nivel estatal y local alrededor de una importante ciudad mesopotámica. En el 2º milenio a.C., los asentamientos eran generalmente pequeños pero más numerosos, pero en el 1er milenio a.C. hubo un cambio hacia asentamientos menos numerosos y más grandes conectados a la ciudad de Uruk. Estos cambios reflejan políticas gubernamentales centrales deliberadas y respuestas locales.