Los enfoques de codificación en red suelen considerar una recodificación sin restricciones de los paquetes codificados en los nodos de retransmisión para aumentar el rendimiento. Sin embargo, esto puede exponer al sistema a ataques de contaminación que no pueden ser detectados durante la transmisión, hasta que los receptores intentan recuperar los datos. Para prevenir estos ataques mientras se permiten los beneficios de la codificación en redes de malla, se propuso el protocolo de codificación en caché. Este protocolo solo permite la recodificación en los relés cuando el relé ha recibido suficientes paquetes codificados para decodificar una generación completa de paquetes. En ese momento, el nodo de retransmisión recodifica y firma los paquetes recodificados con su propia clave privada, lo que permite al sistema detectar y minimizar el efecto de los ataques de contaminación y hace que los relés sean responsables de los cambios en los datos. Este documento analiza el rendimiento de retardo de la codificación en caché para comprender la compensación entre seguridad y rendimiento de este esquema. Introducimos un modelo analítico para el caso de dos relés en un canal de borrado que se basa en una cadena de Markov absorbente y un modelo aproximado para estimar el rendimiento en términos del número de transmisiones antes de decodificar con éxito en el receptor. Confirmamos nuestro análisis utilizando resultados de simulación. Mostramos que la codificación en caché puede superar los problemas de seguridad de la recodificación sin restricciones con solo una disminución moderada en el rendimiento del sistema.