Este trabajo subraya una analogía entre los sistemas urbanos y biológicos. El enfoque dialógico de la biología de sistemas nos mostró que las partes constituyen un todo y, a su vez, el todo constituye las partes. El desarrollo de un sistema biológico como un animal o una planta no se despliega mediante un programa interno autónomo. Más bien, surge de la interacción del patrón de respuesta interna del organismo y su entorno externo. La amplia literatura científica sobre la interacción genoma-entorno confirma esto. Sin embargo, la comunidad científica todavía tiende a considerar el entorno como un mero factor externo que simplemente modula el programa del organismo. Por el contrario, el entorno tiene un papel clave en el desarrollo. Por ejemplo, cuando una semilla germina después de una fuerte lluvia, no simplemente reacciona a una señal externa que indica condiciones favorables para la germinación. Más bien, interactúa directamente con el agua de lluvia, que se convierte en un factor de desarrollo tan importante como las proteínas de la cubierta de la semilla. Similar a lo que ocurre durante el desarrollo de un organismo, la interfaz entre cualquier sistema complejo y su entorno determina su destino estructural y funcional. Sostenemos que las grandes ciudades han difuminado la interfaz con su entorno natural y dependen de fuentes globales deslocalizadas. Son como organismos mantenidos vivos por dispositivos externos. Por lo tanto, proponemos regenerar una interfaz vital entre las ciudades y su entorno rural y natural como el camino principal y prometedor hacia la futura civilización urbana.