Las campañas de donación de árboles urbanos a gran escala se implementan ampliamente en todo el mundo como soluciones basadas en la naturaleza para la adaptación y mitigación del clima; sin embargo, la mayoría de los programas carecen de trazabilidad a nivel individual y monitoreo posterior a la donación, lo que limita la responsabilidad y la gestión basada en evidencia. Un requisito fundamental para la evaluación de la supervivencia a largo plazo es la existencia de una infraestructura de trazabilidad confiable capaz de vincular árboles individuales a registros de plantación verificados a lo largo del tiempo. Este estudio propone y evalúa empíricamente un sistema de trazabilidad digital participativa que establece esta infraestructura fundamental, conceptualizada como una arquitectura de validación de datos distribuida para programas de reforestación urbana basados en donaciones. El marco integra (i) identificadores digitales persistentes, (ii) registro geoespacial, (iii) validación distribuida en múltiples etapas y (iv) informes estructurados de ciudadanos, y se operacionaliza a través de una aplicación web progresiva sin instalación (ArborizaCL). El enfoque se implementó en cinco campañas del mundo real realizadas en Valdivia, Chile (mayo-septiembre de 2025), registrando 642 árboles distribuidos a 240 participantes. Se enviaron un total de 190 informes de plantación georreferenciados, lo que corresponde a una tasa de informes general del 29.6%. El comportamiento de informes varió sustancialmente según la estrategia de seguimiento institucional: las campañas con seguimiento activo lograron una tasa media de informes del 54.0%, en comparación con el 13.0% bajo estrategias pasivas, lo que resultó en una diferencia de 41.0 puntos porcentuales (aumento relativo del 315.8%). El análisis espacial de las plantaciones reportadas mostró una predominancia de ubicaciones urbanas (51.1%) y periurbanas (42.1%), lo que permite una evaluación territorial diferenciada. Estos resultados indican que, si bien la infraestructura digital permite la trazabilidad y el monitoreo transparente, el compromiso sostenido de los ciudadanos está fuertemente asociado con los mecanismos de coordinación institucional. Más allá del monitoreo ambiental, el marco propuesto contribuye a la gobernanza de la información al demostrar cómo los sistemas de trazabilidad digital participativa pueden apoyar la supervisión del sector público distribuido y la evaluación orientada a resultados. El marco proporciona una base metodológica transferible para fortalecer la capacidad de monitoreo, la transparencia y el diseño de gobernanza en iniciativas de reforestación financiadas públicamente y otros programas cívicos distribuidos.