Basado en resultados sólidos de experimentos de liberación de escarabajos vectores en jaulas y ensayos de inoculación de plántulas de pino, demostramos que los escarabajos sexualmente maduros, atraídos por árboles marchitos para reproducirse, pueden transmitir nematodos patógenos a los árboles sanos circundantes. Esto conduce a la formación de nuevos árboles portadores asintomáticos, lo que a su vez facilita la propagación de la enfermedad del marchitamiento del pino y puede anular la efectividad de los esfuerzos de control actuales.