Las áreas protegidas y conservadas son una estrategia clave basada en el territorio para abordar las crisis de biodiversidad y cambio climático. Los indicadores son fundamentales para entender el rendimiento a lo largo del tiempo. El Observatorio Digital de Áreas Protegidas (DOPA) nació en 2013 como un conjunto de servicios y aplicaciones web de acceso abierto para ser utilizados en la evaluación, monitoreo e informes sobre áreas protegidas y conservadas. Durante más de una década, ha proporcionado más de 50 indicadores para apoyar procesos de políticas, gobiernos nacionales y regionales, y profesionales. DOPA también ha desarrollado un enfoque de back-end versátil y eficiente que es ampliamente aplicable en otros contextos de conservación basados en el territorio. Aquí, describimos los métodos y flujos de trabajo detrás del back-end de DOPA y proporcionamos ejemplos de preguntas relevantes para políticas que puede responder. Discutimos las principales ventajas y limitaciones de este enfoque sistemático y replicable y exploramos el uso de esta arquitectura de back-end para informar sobre el progreso en los objetivos de conservación basados en el territorio para las próximas décadas. Este enfoque, integrado en múltiples servicios proporcionados por el Centro de Conocimiento para la Biodiversidad de la Comisión Europea (KCBD), también puede apoyar la implementación y el monitoreo de los objetivos basados en el territorio del Marco Global de Biodiversidad de Kunming Montreal a niveles internacional, regional y nacional.