La Lightning Network (LN) es una de las soluciones de escalado fuera de la cadena más prometedoras para Bitcoin, ya que permite pagos fuera de la cadena que no están sujetos al conocido límite de escalabilidad de la blockchain. En este trabajo, presentamos CLoTH, un simulador para redes de pago HTLC (de las cuales LN es el mejor ejemplo en funcionamiento). Simula pagos definidos por la entrada en una red HTLC definida por la entrada y produce medidas de rendimiento en términos de estadísticas relacionadas con los pagos (como el tiempo para completar pagos y la probabilidad de fallo en el pago). CLoTH ayuda a predecir problemas y obstáculos que podrían surgir en las etapas de desarrollo de una red de pagos HTLC y a estimar los efectos de una acción de optimización antes de implementarla. Realizamos simulaciones en una instantánea reciente de la red de pagos HTLC de LN. Estas simulaciones nos permitieron identificar configuraciones de red y de pagos para las cuales es más probable que un pago falle que tenga éxito. Propusimos soluciones viables para evitar tales configuraciones.