En los últimos años, la península italiana ha sido frecuentemente afectada por incendios en instalaciones de almacenamiento de residuos, tanto accidentales como malintencionados. Las actividades de almacenamiento de residuos deben cumplir con una serie de regulaciones que exigen al empleador evaluar cuidadosamente los riesgos asociados con el funcionamiento de la planta. Se deben tomar todas las medidas de prevención y protección para reducir el riesgo de incendios con el fin de salvaguardar tanto a las personas como al medio ambiente. Además, con la entrada en vigor de nuevas regulaciones en noviembre de 2022, se están realizando esfuerzos para regular las instalaciones de tratamiento y almacenamiento de residuos en términos de seguridad contra incendios. Este trabajo presenta simulaciones de la dispersión en el medio ambiente de efluentes tóxicos producidos durante un incendio de polietileno en un sitio de almacenamiento, con la ayuda de software dedicado. Se realizaron simulaciones utilizando ALOFT, variando los parámetros de las simulaciones (por ejemplo, el área quemada, las características ambientales y el efluente tóxico investigado). En total, se llevaron a cabo 24 simulaciones para investigar las emisiones de material particulado y compuestos orgánicos volátiles en el caso de incendios de polietileno. Las simulaciones mostraron que la clase de estabilidad atmosférica y la velocidad del viento tenían un impacto significativo en la dispersión. La metodología propuesta puede aplicarse tanto en la evaluación de riesgos como en las fases de emergencia y, eventualmente, como una herramienta valiosa en el análisis posterior a un accidente.