El 24 de agosto de 2016, un terremoto de Mw 6.0 inició una secuencia sísmica dañina en el centro de Italia. El centro histórico del pueblo de Amatrice alcanzó el grado XI (escala MCS), pero la alta vulnerabilidad por sí sola no pudo explicar los graves daños. Desafortunadamente, en el momento del terremoto, solo la estación AMT, ubicada a 200 m del centro, registró el sismo principal, mientras que decenas de estaciones temporales se instalaron posteriormente. Proponemos un método para simular el movimiento del suelo que afecta a Amatrice, utilizando la amplitud FFT registrada en AMT, que ha sido modificada por la relación espectral estándar (SSR) calculada en 14 estaciones sísmicas en el centro. Probamos el procedimiento comparando simulaciones y grabaciones de dos sismos principales posteriores (Mw 5.9 y Mw 6.5), subrayando las ventajas y límites de la técnica. La variabilidad del movimiento fuerte de las simulaciones se relacionó con la proximidad de la fuente sísmica, considerada por el movimiento del suelo en AMT, y con los efectos peculiares del sitio, descritos por la función de transferencia en los sitios. La mayor amplificación caracterizó a las estaciones cercanas al borde de la colina NE y produjo valores simulados de medidas de intensidad claramente por encima de una desviación estándar del GMM esperado para Italia, hasta 1.6 g para PGA.