En los últimos años, un número creciente de proyectos se ha desarrollado en áreas montañosas complejas. El entorno del viento en áreas montañosas, extremadamente complejo debido al terreno ondulado y a los paisajes diversos, es un factor clave que amenaza la seguridad estructural de los edificios y sus accesorios en estas zonas. Por lo tanto, es importante estudiar el entorno del viento en terrenos complejos para aclarar la resistencia al viento de las estructuras en áreas montañosas. Los enfoques de dinámica de fluidos computacional (CFD) se utilizan comúnmente para examinar los campos de viento en terrenos complejos; sin embargo, debido al rango limitado de terreno considerado, la modelización directa utilizando datos de elevación del terreno puede resultar en diferencias de elevación truncadas, afectando la precisión de las simulaciones numéricas. Para abordar el problema de las diferencias de elevación truncadas en los límites del terreno, se optimizan los parámetros de la curva de contracción del túnel de viento en relación con el principio de diseño de la sección de contracción del túnel de viento. Además, se analizan y evalúan varias curvas de transición mediante métodos de simulación numérica, y se propone una curva de transición aplicable a la forma de transición del límite del terreno. Las curvas de transición del terreno propuestas se aplican para modelar el terreno de áreas complejas de estaciones de esquí que se utilizarán en simulaciones numéricas CFD. Además, la precisión de la simulación numérica se verifica mediante una comparación con los datos medidos en el campo. Los resultados indican que el método propuesto puede reflejar de manera precisa y efectiva las características del entorno del viento de un área de estación de esquí. La curva de transición del terreno propuesta proporciona una base teórica y apoyo de caso para diseñar la sección de transición del modelo de terreno, que puede ser utilizada como referencia para estudios de túneles de viento y simulaciones numéricas en áreas montañosas complejas.