El rendimiento de los modelos de sistemas agrícolas para pastizales pastoreados rara vez se evalúa con datos de campo completos. El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad de un modelo de simulación de sistemas de pastoreo a nivel diario, el Modelo de Pasto SGS (Sistemas de Pastoreo Sostenible), para simular la producción y aspectos de sostenibilidad. Esto se logró evaluando los cambios temporales en el balance de agua del suelo, algunos de los principales flujos de nitrógeno (N), así como la producción de plantas y animales utilizando datos de dos sitios experimentales a gran escala con ovejas. Las simulaciones estuvieron ampliamente de acuerdo con las mediciones. En los casos en que ocurrieron divergencias, las razones fueron evidentes y se pudieron explicar haciendo referencia a la estructura del modelo o aspectos de los datos de campo. En particular, las simulaciones mostraron un buen acuerdo con el agua del suelo observada, pero un acuerdo más pobre con los volúmenes de escorrentía. El N simulado en lixiviados y el N inorgánico del suelo estuvieron menos de acuerdo con los datos medidos. Las salidas del modelo fueron sensibles a la fijación biológica simbiótica por trébol subterráneo y mineralización de la materia orgánica del suelo, que no fueron medidas. De manera similar, hubo resultados variables para la simulación del crecimiento y producción animal. Se discuten las complejidades de simular sistemas de pastoreo y comparar observaciones de campo con valores simulados.