Al intentar componer servicios que se desarrollan de acuerdo con diferentes estándares, surgen problemas de interoperabilidad que a menudo se enfrentan al desarrollar soluciones ad-hoc. Un ejemplo típico está representado por la composición de servicios W3C y OGC, que fueron desarrollados más o menos de manera concurrente por organizaciones independientes. En tal contexto, desarrollar un envoltorio que abstraiga tanto como sea posible los detalles internos y la lógica de un servicio envuelto abraza bien la naturaleza de bajo acoplamiento del paradigma general de Computación Orientada a Servicios. Este documento se centra en la gestión adecuada de metadatos geoespaciales en un entorno basado en W3C y se basa en el desarrollo de un envoltorio que expone la funcionalidad OGC de manera compatible con W3C, superando así las diferencias técnicas entre los dos tipos de servicios. Para llevar a cabo esta tarea de manera eficiente, se propone un mecanismo flexible, basado en envoltorios y compatible con estándares para la recuperación de metadatos que evita el uso de entidades de terceros. La propuesta explota la naturaleza escalable y adaptable de la especificación WS-Metadata (Metadatos de Servicios Web).