Existen datos limitados sobre la borreliosis de Lyme (LB), una enfermedad transmitida por garrapatas causada por el complejo sensu lato, en caballos. La seropositividad no está necesariamente asociada con la enfermedad clínica. Los datos sobre la seropositividad en caballos alemanes son escasos. Por lo tanto, se analizaron muestras de suero de caballos (n = 123) sospechosos de tener borreliosis de Lyme y caballos clínicamente sanos (n = 113) de los mismos establos para detectar anticuerpos específicos contra sensu lato y . Las muestras se examinaron en busca de anticuerpos contra (ELISA y un ensayo de inmunoblot de línea IgG). Además, las muestras se examinaron en busca de anticuerpos contra y con una prueba rápida validada en casa (SNAP 4Dx Plus ELISA). Los signos clínicos de los caballos sospechosos incluían cojera (n = 36), bajo rendimiento (n = 19) y apatía (n = 12). El veintitrés por ciento (n = 26) de los caballos sospechosos y el 17% (n = 18) de los caballos clínicamente sanos fueron seropositivos por tener una infección sensu lato (p = 0.371), lo que muestra que la detección de anticuerpos específicos contra solo no es suficiente para un diagnóstico de LB equina. La seropositividad y la seropositividad contra ambos patógenos fue del 20%/6% en caballos sospechosos y del 16%/2% en la población clínicamente sana, mostrando solo diferencias menores (p = 0.108). No se recomienda la prueba no específica de anticuerpos contra sin sospecha clínica de borreliosis de Lyme, ya que la relevancia clínica de la seropositividad contra sensu lato aún debe ser esclarecida.