El documento propone una visión sobre la relación existente entre el desarrollo económico y el consumo de recursos, así como las implicaciones y desafíos asociados para las áreas forestales en Rumanía. De acuerdo con este propósito, los métodos utilizados son tanto cualitativos como cuantitativos, mediante una revisión de literatura relevante, incluyendo informes internacionales y nacionales. En las décadas de 1950 y 1960, Simon Kuznets introdujo en la teoría económica moderna la idea de que existen ciertas fuerzas del mercado directamente correlacionadas con el desarrollo económico. Después de casi dos décadas de economía de mercado en Rumanía, estamos siendo testigos de un proceso de desacoplamiento relativo entre el desarrollo económico y la desigualdad social. Además, el país se esfuerza por hacer la transición a una economía circular involucrando a todos los actores relevantes y atrayendo el apoyo financiero necesario. El desarrollo sostenible ofrece la perspectiva de alcanzar un equilibrio entre los aspectos económicos, sociales y ambientales. Encontrar las herramientas adecuadas para evaluar múltiples impactos siempre ha sido un desafío en lo que respecta al desacoplamiento del desarrollo económico del consumo de recursos naturales. Aunque hay múltiples interpretaciones de los resultados de un proceso de desacoplamiento, este documento tiene como objetivo evaluar la evolución de las áreas forestales a través de una investigación econométrica utilizando la curva ambiental de Simon Kuznets. Como nuestros principales resultados, hemos observado un proceso de desacoplamiento en el crecimiento del PIB que no conducirá a una disminución de las áreas boscosas en nuestro país, principalmente debido a la migración rural-urbana, cambios en los patrones de consumo (de leña hacia gases naturales, etc.) y la mejora en el marco legislativo en el caso de los productos forestales. Entre las debilidades del modelo utilizado se encuentran la disponibilidad limitada de datos y el reducido número de observaciones con frecuencia anual (los datos se tomaron solo durante 22 años), el uso de un patrón cuadrado en lugar de uno cúbico (es posible que los resultados difieran y, en consecuencia, otra forma de esta curva, ya sea N o N-invertida) o el uso de datos con baja precisión relacionados con las áreas forestales totales en Rumanía. Entre las conclusiones del documento, el proceso de desacoplamiento no es un proceso de acción única. Nuestra investigación se centró en el área forestal y la necesidad de conectarla con otras acciones políticas relacionadas con la integración de la sostenibilidad, la promoción de una economía circular o bioeconomía, o el desarrollo de políticas e instrumentos públicos innovadores.