La preocupación pública por el bienestar de los delfines y otros cetáceos, tanto en cuidado humano como en la naturaleza, está aumentando. Sin embargo, evaluar su bienestar sigue siendo un desafío, especialmente a través de métodos no invasivos y científicamente sólidos. Este estudio exploró el potencial de dos hormonas presentes de forma natural en la piel de los delfines: el cortisol, relacionado con el estrés, y la oxitocina, vinculada al vínculo social y el bienestar, como indicadores fisiológicos del bienestar. Utilizando muestras de piel de cinco delfines mulares monitoreados durante varios meses, validamos métodos de laboratorio para medir estas hormonas y examinamos cómo sus niveles variaban en respuesta a eventos de la vida real. Los niveles de cortisol epidérmico fueron más bajos después de una leve pérdida de peso y la administración de diazepam, y variaron estacionalmente. Los niveles de oxitocina tendieron a disminuir durante períodos con más indicadores de bienestar negativos y durante los cierres de parques relacionados con la pandemia de COVID-19, y tendieron a aumentar con una mayor presencia de visitantes y la administración de diazepam. Estos resultados sugieren que ambas hormonas reflejan cambios relevantes en el entorno y la salud de los animales, aunque interpretar la oxitocina sigue siendo un desafío. Nuestros hallazgos destacan la promesa de los marcadores hormonales basados en la piel para monitorear el bienestar de los delfines a lo largo del tiempo. Con una mayor validación, este enfoque podría mejorar la forma en que evaluamos y promovemos el bienestar de los cetáceos, contribuyendo a mejores estrategias de cuidado, gestión y conservación.