Los juveniles de especies marinas, como las tortugas marinas, a menudo son poco estudiados en la ecología del movimiento. Para determinar los patrones de dispersión y los efectos de la liberación, liberamos 40 tortugas verdes juveniles marcadas con satélite (de 1 a 4 años) desde dos ubicaciones separadas (enero y julio de 2023) frente a la costa de las Islas Caimán. Se utilizó un modelo estadístico y gráficos vectoriales para determinar los factores que influyen en la persistencia de la natación direccional de las tortugas y el papel de la dirección de las corrientes oceánicas. Más de la mitad (22) se dispersaron efectivamente en 6-22 días desde las islas hacia áreas circundantes. Las tortugas de enero se dispersaron (185-1138 km) en direcciones distintas en contraste con la dispersión hacia el norte de las tortugas de julio (27-396 km). Los resultados estadísticos y los gráficos vectoriales apoyaron que la persistencia diaria de la natación aumentó hacia el final de las trayectorias y cerca de las regiones costeras, con las tortugas nadando en gran medida en oposición a las corrientes oceánicas. Estos resultados demuestran que las tortugas verdes juveniles criadas en cautiverio tienen la capacidad de navegar con éxito hacia hábitats costeros clave para su desarrollo. Las diferencias en la dispersión (enero vs. julio) respaldan aún más la importancia del momento y la ubicación de la liberación. Nuestros resultados informan sobre la conservación de las tortugas verdes caimanenses en recuperación y aconsejamos sobre cómo nuestros métodos pueden mejorarse y modificarse para futuros estudios de ecología del movimiento de tortugas marinas y juveniles.