Aotearoa-Nueva Zelanda (NZ) es internacionalmente reconocida por sus paisajes pintorescos y productos agrícolas. La intensificación agrícola ha sido económicamente beneficiosa para NZ, pero tiene implicaciones para su imagen de limpieza y sostenibilidad. Los cuerpos de agua contaminados, las altas emisiones de carbono y la extensa erosión del suelo demuestran el lado negativo de las altas tasas de carga y la limpieza de tierras. Se requieren sistemas agrícolas transformadores para abordar el desafío de equilibrar la producción con el medio ambiente. Mientras navegan por el proceso de cambio, los agricultores necesitan ser apoyados para tomar decisiones informadas a escala de la granja y del paisaje. La ecología del paisaje (EP) está idealmente posicionada para informar el desarrollo de futuros paisajes agrícolas y proporcionar un contexto científico a los criterios contra los cuales se puede evaluar la información relacionada con la tierra. Sin embargo, para hacer esto de manera efectiva, la EP necesita demostrar que puede vincular la teoría con la práctica. Usando NZ como un ejemplo de caso, este documento discute los roles clave de la EP en los futuros sistemas agrícolas. Examina la forma en que la EP puede ayudar a cuantificar el estado del paisaje, proporcionar apoyo hacia la co-creación de futuros alternativos y asistir con la inclusión de información relacionada con la tierra en el diseño y la planificación para asegurar que las respuestas de mitigación y adaptación ayuden en la transformación de los sistemas agrícolas para resultados sostenibles.