La rehabilitación de sitios post-minería es crucial debido a los severos impactos ambientales de la minería, incluyendo la degradación del suelo, la contaminación por metales pesados y la pérdida de biodiversidad. Estrategias de recuperación efectivas son esenciales para revertir estos impactos y permitir un uso sostenible del suelo. Este estudio presenta la posibilidad de la rehabilitación de un área post-minería en Velenje, Eslovenia, utilizando suelos artificiales hechos de subproductos de combustión enmendados con lignito y compost orgánico, y explora el potencial del agua de mina de lignito para riego. Este enfoque introduce una solución innovadora que difiere de los métodos tradicionales de rehabilitación de áreas degradadas. Se realizaron pruebas fisicoquímicas y de fitotoxicidad para determinar la calidad de los sustitutos del suelo. El análisis reveló que el pH, la salinidad y la composición química de los suelos impactaron positivamente el crecimiento de una planta de prueba, siendo las composiciones más prometedoras aquellas que contenían entre el 20 y el 30% de lignito en peso como reemplazo del compost orgánico. Los parámetros de calidad del agua de riego, como la conductividad eléctrica (0.87 dS/m), la relación de absorción de sodio (2.09 meq/L) y el contenido de boro (0.05 mg/L), indicaron un bajo riesgo de dispersión del suelo, mientras que el carbonato de sodio residual (3.02 meq/L) sugirió un riesgo medio. Aunque la concentración de elementos tóxicos no superó los límites umbrales, el riego a largo plazo con agua de mina requiere el monitoreo de los niveles de molibdeno. Estos resultados sugieren el potencial de utilizar suelos artificiales y agua de mina en la recuperación de tierras post-minería, pero destacan la necesidad de monitorear su calidad.