La roya del cafeto (CLR) se considera la enfermedad del café más dañina a nivel mundial, causando una reducción en los rendimientos e incluso la muerte de las plantas. La CLR fue detectada por primera vez en Hawái en 2020 y se propagó rápidamente por todo el estado. Iniciamos un programa de monitoreo de la CLR en Kona, en la isla oeste de Hawái, para rastrear la propagación de esta nueva enfermedad invasiva a lo largo de un amplio gradiente altitudinal. Los objetivos del programa eran ayudar a los productores en la detección temprana de la CLR, caracterizar los patrones de incidencia de la enfermedad en la región y recopilar información sobre la agronomía de las fincas, prácticas de manejo y costos para aplicar fungicidas, todo lo cual puede ser utilizado para desarrollar estrategias de Manejo Integrado de Plagas (MIP) para este patógeno. Monitoreamos 30 lotes de café en Kona, ubicados entre 204 y 875 m de altitud. La incidencia promedio de la CLR se mantuvo por debajo del 4% al principio de la temporada y aumentó al 36% durante la cosecha. No observamos una diferencia significativa en la incidencia de la CLR entre las fincas de baja, media y alta altitud. Se observó una reducción significativa en el número de hojas por rama al final de la temporada de cosecha, y se encontró una correlación negativa significativa entre el número de hojas por rama y la severidad máxima de la CLR. Se observó una correlación positiva significativa entre la incidencia promedio de la enfermedad y la severidad promedio. A pesar de que la mayoría de los productores aplicaron fungicidas preventivos de 3 a 10 veces a lo largo de la temporada, la incidencia superó los niveles de umbral (5%), lo que sugiere que se necesita una mejor cobertura y sincronización de las aplicaciones junto con la adición de fungicidas sistémicos. Nuestro estudio proporciona los primeros indicios sobre los patrones de la enfermedad de la CLR en las condiciones únicas y variables en las que se cultiva el café hawaiano, y ayudará en el desarrollo de programas de MIP que se puedan utilizar para sostener la industria cafetera de Hawái bajo esta nueva amenaza.