Reconsiderar las interacciones entre la sociedad y los recursos naturales es fundamental para perseguir la sostenibilidad y la adaptación al cambio climático en las ciudades. La representación en los instrumentos de planificación urbana revela una consideración inadecuada de las laderas de los valles como sistemas de interfaz o como "lugares" con posibles múltiples roles y significados para las poblaciones. Más allá de las consideraciones sobre deslizamientos de tierra e inundaciones, las laderas de los valles son escasamente identificadas como entidades distintas del valle y la meseta, investigadas como sitios de diversos usos posibles y analizadas en términos de qué variables relacionadas con las formas del relieve influyen en su uso. Frente a los instrumentos de planificación urbana que reducen las pendientes a espacios de construcción, esta contribución aboga por una representación específica de las laderas de los valles, destacando la variedad del entorno dentro del cual interactúa el sistema, la diversidad de usos y las interrelaciones entre la forma y la cobertura del suelo. Al combinar la cartografía GIS y el análisis estadístico, esta investigación propone un enfoque multiescalar basado en la identificación de laderas de valles delimitadas a través de unidades mínimas (geocoros), integradas con la agrupación de la cobertura del suelo y un análisis de las posibles relaciones entre la cobertura del suelo y seis variables explicativas. La investigación señala la singularidad y complejidad de las laderas de los valles, que deberían ser incorporadas en la política de planificación urbana como recursos culturales, ecológicos o recreativos potenciales para las poblaciones.