La ciudad de Armenia, Colombia, ha sido sometida repetidamente a terremotos de magnitud moderada. Los daños en esa ciudad durante el evento de 1999 (Mw6.2) fueron desproporcionados (intensidad máxima observada EMS-92 de IX), incluso considerando la pequeña distancia epicentral (18 km). Se han invocado dos factores principales: los efectos del sitio y la vulnerabilidad del stock de edificios. Reanalizamos los datos disponibles sobre los efectos del sitio, incluyendo: registros de réplicas del evento de 1999, registros de ruido ambiental obtenidos utilizando estaciones independientes, registros de ruido ambiental en arreglo y perfiles de ondas cortantes disponibles de mediciones sísmicas con cono. Estimamos la amplificación local a partir de razones espectrales de registros de terremotos en relación con un sitio de referencia, la componente horizontal en relación con la componente vertical (HVSR, razones espectrales horizontal-a-vertical) de registros de terremotos y ruido ambiental, y razones de espectros de respuesta en relación con un sitio de referencia o con movimientos del suelo simulados. Estas estimaciones se comparan con funciones de amplificación calculadas para modelos de suelo 1D, invertidas a partir de observaciones de arreglos de microtemblores. Nuestras estimaciones de los efectos del sitio para Armenia son, por lo tanto, robustas y reúnen resultados que anteriormente solo estaban disponibles en informes internos. Mostramos que las razones espectrales en relación con un sitio de referencia pueden no estimar el nivel de amplificación. Los efectos del sitio en Armenia son relativamente homogéneos. Aunque la amplificación del sitio es muy significativa y contribuyó a los daños observados, no explica la distribución irregular de daños observada en 1999.