Mientras la humanidad se encuentra en un punto crítico, con un futuro que lleva hacia la sostenibilidad, la equidad y la resiliencia, y otro hacia conflictos crecientes, colapso ecológico y pérdida irreversible, el cambio climático emerge como uno de los desafíos más urgentes del siglo XXI. El Sur Global, específicamente la región noroccidental de América del Sur, carece de confianza en los modelos y reportes sobre las condiciones climáticas actuales debido a las lagunas en los datos históricos. Este estudio, por lo tanto, presenta las tendencias de temperatura y precipitación en la ciudad más alta sobre el ecuador, Quito, Ecuador, desde 2004 hasta 2024. Se analizaron seis distritos diferentes para las temperaturas máximas, promedio y mínimas, así como la precipitación acumulada, en términos de estadísticas mensuales y anuales, utilizando la Descomposición de Tendencia Estacional. En las últimas dos décadas, esta ciudad andina se ha calentado en un promedio de +0.95 grados C, con temperaturas mínimas aumentando a tasas el doble del promedio urbano global de islas de calor urbano extremo (+2.47 grados C), mientras que la precipitación casi se ha duplicado en las partes de la ciudad que se desarrollan rápidamente. Estos cambios profundos, moldeados por la expansión urbana, la variabilidad del fenómeno de El Niño-Oscilación del Sur y el cambio climático, exigen una adaptación urgente en la gestión del agua, la planificación urbana y las estrategias de resiliencia climática, así como estudios comparativos con el Ecuador rural para diferenciar las firmas climáticas locales de las regionales.